Електронна версія українського перекладу офіційного видання 8-ї редакції МПК (базовий рівень)
B РОЗДІЛ B — ВИКОНУВАННЯ ОПЕРАЦІЙ; ТРАНСПОРТУВАННЯ
ТРАНСПОРТУВАННЯ
B60ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ ВЗАГАЛІ
Примітки
    У цьому класі нижченаведений термін вживається у такому значенні
    • "транспортний засіб" означає всі транспортні засоби, за винятком тих, що визначені як засоби залізничного транспорту, судна, літаки, космічні апарати, ручні візки, велосипеди, гужові транспортні засоби, сани, які охоплені відповідними підкласами класів B61-B64.
        Таким чином, термін "транспортний засіб" включає:
        • характеристики транспортних засобів, які є спільними для більш ніж одного з видів транспортних засобів, визначених вище
        • певні характеристики лише автомобілів, дорожніх та позадорожніх причепів
        • Необхідно звернути увагу на такі винятки:
          1. підклас B60B або B60C охоплює колеса і шини всіх транспортних засобів, за винятком роликів для роликових ковзанів A63C 17/00, коліс для моделей залізничного транспорту A63H 19/00, а також спеціальних коліс і шин для літаків B64C 25/00;
          2. підклас B60C охоплює приєднання клапанів до надувних еластичних об'єктів взагалі, і тому не обмежений тільки транспортними засобами
          3. підклас B60L охоплює певне електричне обладнання всіх транспортних засобів з електроприводом
          4. підклас B60M охоплює певне обладнання, призначене для зовнішнього електропостачання будь-яких транспортних засобів з електроприводом
          5. підклас B60R охоплює ремені безпеки або інші засоби для фіксації тіла пасажира, які використовуються в усіх типах наземних транспортних засобів  [4]
          6. підклас B60S охоплює технічне обслуговування транспортних засобів, за винятком обладнання для обслуговування залізничних локомотивів B61K 11/00, наземного обладнання для обслуговування літаків B64F, або устатковання для очищання плавучих суден B63B 57/00, B63B 59/00;
          7. підклас B60T охоплює системи керування гальмуванням загального призначення, які застосовуються не тільки на транспортних засобах. Цей підклас охоплює також залізничні гальмівні системи з підсилювачами і деякі інші характеристики залізничних гальмівних систем
B60BКОЛЕСА ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ; РОЛИКИ; ОСІ; ПОЛІПШЕННЯ ЗЧЕПЛЮВАННЯ КОЛІС З ДОРОЖНІМ ПОКРИТТЯМ
Примітки
    Необхідно звернути увагу на примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60CШИНИ ДЛЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ (виробляння, ремонтування B29); НАКАЧУВАННЯ ШИН; ЗАМІНЮВАННЯ ШИН; ПРИЄДНУВАННЯ КЛАПАНІВ ДО ЕЛАСТИЧНИХ НАДУВНИХ ОБ'ЄКТІВ ВЗАГАЛІ; ПРИСТРОЇ АБО ЗАСОБИ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ШИН (випробовування шин G01M 17/02)  [5]
Примітки
  1. У цьому підкласі нижченаведений термін вживається у такому значенні
    • "шина" означає окремий елемент, який контактує з ґрунтом, що встановлений на зовнішній частині обода колеса і містить корпус шини, оболонку і будь-який внутрішній елемент, наприклад внутрішню камеру. У групі B60C 29/00, яка стосується з'єднання шини з клапаном, термін "шина" означає також інші надувні еластичні елементи ніж шини або внутрішні камери шин
  2. Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60DЗЧІПНІ ПРИСТРОЇ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ (елементи гальмівних систем B60T 17/00)
Примітки
    Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60FТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ ДЛЯ ВИКОРИСТОВУВАННЯ ЯК НА РЕЙКОВИХ КОЛІЯХ, ТАК І НА ДОРОГАХ; АМФІБІЇ АБО ІНШІ ПОДІБНІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ; ТРАНСФОРМОВНІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ (транспортні засоби на повітряній подушці B60V)
B60GПІДВІСНІ ЗАСОБИ ДЛЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ (транспортні засоби на повітряній подушці B60V; з'єднувальні елементи між кузовом та рамою транспортного засобу B62D 24/00)  [5]
Примітки
    Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60HКОМПОНУВАННЯ АБО ПРИСТОСОВУВАННЯ ПРИСТРОЇВ НАГРІВАННЯ, ОХОЛОДЖУВАННЯ АБО ВЕНТИЛЮВАННЯ АБО ІНШИХ ПРИСТРОЇВ ДЛЯ ОБРОБЛЯННЯ ПОВІТРЯ В ПАСАЖИРСЬКИХ АБО ВАНТАЖНИХ ПРИМІЩЕННЯХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ
Примітки
    Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60JВІКНА, ВІТРОВІ СТЕКЛА, РОЗСУВНІ АБО ЗНІМНІ ДАХИ, ДВЕРІ АБО ІНШІ ПОДІБНІ ПРИСТРОЇ ДЛЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ; ЗНІМНІ ЗОВНІШНІ ЗАХИСНІ ЕЛЕМЕНТИ, СПЕЦІАЛЬНО ПРИСТОСОВАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ (закріплювання, підвішування, закривання або відкривання таких пристроїв E05)
Примітки
  1. Вікна, вітрові стекла, розсувні або знімні дахи, двері або інші подібні пристрої, які мають загальне призначення, незважаючи на те, що вони описуються або заявляються тільки для транспортних засобів, класифікують також у підкласі E06B.
  2. Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60KКОМПОНУВАННЯ АБО МОНТУВАННЯ СИЛОВИХ УСТАНОВОК АБО ТРАНСМІСІЙ НА ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБАХ; КОМПОНУВАННЯ АБО МОНТУВАННЯ ДЕКІЛЬКОХ РІЗНИХ ПЕРВИННИХ СИЛОВИХ УСТАНОВОК; ДОПОМІЖНІ ПРИВОДИ; ВИМІРЮВАЛЬНІ ПРИЛАДИ АБО ПРИЛАДОВІ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ ДЛЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ; ПРИСТРОЇ СИЛОВИХ УСТАНОВОК ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ, ЩО ЗВ'ЯЗАНІ З ЇХНІМ ОХОЛОДЖУВАННЯМ, ПОДАВАННЯМ ПОВІТРЯ, ВІДВЕДЕННЯМ ВИХЛОПНИХ ГАЗІВ АБО ПОДАВАННЯМ ПАЛИВА  [1,8]
Примітки
  1. У цьому підкласі нижченаведені терміни або вирази вживаються у такому значенні
    • "допоміжні приводи" означає приводи допоміжних або виносних машин або пристроїв від силових установок, трансмісії або інших елементів транспортного засобу, а також охоплює керування такими приводами
    • "трансмісія" означає всі передаточні елементи, які з'єднують вузли силової установки, наприклад двигуни, з кінцевими елементами кінематичної схеми, наприклад колесами транспортного засобу
  2. Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60LЕЛЕКТРИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ АБО ЕЛЕКТРИЧНІ СИЛОВІ УСТАНОВКИ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ З ЕЛЕКТРОПРИВОДОМ; МАГНІТНА ПІДВІСКА АБО ЛЕВІТАЦІЙНІ ПРИСТРОЇ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ; ЕЛЕКТРОДИНАМІЧНІ ГАЛЬМІВНІ СИСТЕМИ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ ВЗАГАЛІ (електромеханічні зчіпні пристрої для транспортних засобів B60D 1/00; електричне опалювання для транспортних засобів B60H; компонування або монтування електричних силових установок на транспортних засобах B60K 1/00; компонування або монтування трансмісій з електричними передачами на транспортних засобах B60K 17/04; допоміжні приводи транспортних засобів B60K 25/00; компонування пристроїв для сигналізації або освітлювання, їх монтування або закріплювання, або електричні схеми для них на транспортних засобах взагалі B60Q; системи керування гальмуванням для транспортних засобів взагалі B60T; запобігання проковзуванню коліс залізничного транспортного засобу за допомогою зниження потужності B61C; електричні схеми залізничного транспорту взагалі B61L; освітлювання взагалі F21, H05B; перемикачі взагалі H01H; з'єднувальні елементи електричних кіл взагалі H01R; електричні машини постійного струму H02K; електричні перетворювачі електроенергії H02M; пуск, керування, гальмування електричних машин або перетворювачів взагалі H02P; електричне опалювання взагалі H05B)  [4]
Примітки
    Цей підклас охоплює, з урахуванням посилань в тексті після назви підкласу
    • енергопостачання допоміжних мереж
    • струмознімачі, компонування їх на рейкових або дорожніх транспортних засобах або на транспортних засобах взагалі
    • електродинамічні гальмівні системи електродинамічного гальмування
    • електричні силові установки транспортних засобів; керування ними і їх регулювання
B60MЛІНІЇ ЕЛЕКТРОПОСТАЧАННЯ АБО ПРИСТРОЇ, РОЗТАШОВАНІ ВЗДОВЖ ЗАЛІЗНИЧНИХ КОЛІЙ, ДЛЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ З ЕЛЕКТРОПРИВОДОМ (пристрої керування стрілками або захисні пристрої, розташовані вздовж залізничних колій B61L; конструкція залізничних колій або стрілок взагалі E01B)
Примітки
    Цей підклас охоплює:
    • повітряні, наземні або підземні лінії енергопостачання, струмопровідні та ізоляційні пристрої, розташовані вздовж рейок і біля їх з'єднань
    • їх схрещування або стрілки, монтаж і контролювання стану таких ліній
    • пристрої для захисту від блукаючих струмів і від індуктивної взаємодії з розташованими поряд лініями зв'язку
B60NОБЛАДНАННЯ ПАСАЖИРСЬКИХ САЛОНІВ, НЕ ОХОПЛЕНЕ ІНШИМИ ПІДКЛАСАМИ (конструкція меблів A47)
Примітки
    Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60PТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ, ПРИСТОСОВАНІ ДЛЯ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ВАНТАЖІВ АБО ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ, ПЕРЕМІЩУВАННЯ АБО РОЗМІЩУВАННЯ СПЕЦІАЛЬНИХ ВАНТАЖІВ АБО ОБ'ЄКТІВ (транспортні засоби, спеціально обладнані для перевезення хворих або інвалідів або персональних транспортних засобів інвалідів A61G 3/00)
Примітки
    Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60QКОМПОНУВАННЯ ПРИСТРОЇВ СИГНАЛІЗАЦІЇ АБО ОСВІТЛЮВАННЯ, ЇХ МОНТУВАННЯ АБО ЗАКРІПЛЮВАННЯ, АБО ЇХ ЕЛЕКТРИЧНІ СХЕМИ НА ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБАХ, ВЗАГАЛІ (компонування пристроїв сигналізації або освітлювання, їх монтування або закріплювання на залізничних транспортних засобах B61D, для велосипедів B62J, для суден B63B, для літаків B64D; освітлювання взагалі, освітлювальні пристрої як такіF21, H05B; сигналізація взагалі G08; електричні перемикачі як такіH01H)  [4]
Примітки
  1. Цей підклас охоплює також компонування або пристосування перемикачів освітлювання або засобів сигналізації для транспортних засобів [1,7]
  2. Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60RТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ, ЕЛЕМЕНТИ АБО ДЕТАЛІ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ, НЕ ОХОПЛЕНІ ІНШИМИ ПІДКЛАСАМИ (системи запобігання пожежі, вогнегасники або системи пожежогасіння, спеціально пристосовані для транспортних засобів A62C 3/07)
Примітки
    Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60SТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ОЧИЩАННЯ, РЕМОНТУВАННЯ, РОЗМІЩУВАННЯ, ПІДІЙМАННЯ АБО ПЕРЕМІЩУВАННЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ, НЕ ОХОПЛЕНЕ ІНШИМИ ПІДКЛАСАМИ
Примітки
    Необхідно звернути увагу на Примітку, наведену в тексті після заголовка класу B60.
B60TСИСТЕМИ КЕРУВАННЯ ГАЛЬМУВАННЯМ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ, ЕЛЕМЕНТИ ТАКИХ СИСТЕМ; СИСТЕМИ КЕРУВАННЯ ГАЛЬМУВАННЯМ ЗАГАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ, ЕЛЕМЕНТИ ТАКИХ СИСТЕМ ВЗАГАЛІ (електродинамічні гальмівні системи транспортних засобів взагалі B60L; спільне керування елементами транспортного засобу, що належать до різних типів або мають різні функції, системи керування дорожніми транспортними засобами, призначені для виконання функцій, які не пов'язані з керуванням певними елементами транспортного засобу B60W; гальма як такі, тобто пристрої для створювання гальмівного зусилля, включаючи виконавчі механізми гальм, F16D); КОМПОНУВАННЯ ГАЛЬМІВНИХ ЕЛЕМЕНТІВ, ПРИЗНАЧЕНИХ ДЛЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ ВЗАГАЛІ; ПЕРЕНОСНІ ПРИСТРОЇ ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ НЕБАЖАНОМУ РУХУ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ; МОДИФІКУВАННЯ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ З МЕТОЮ ПОЛІПШЕННЯ УМОВ ДЛЯ ОХОЛОДЖУВАННЯ ГАЛЬМ  [1,8]
Примітки
    У цьому підкласі нижченаведений термін вживається у такому значенні
    • "системи керування гальмуванням" включає системи керування гальмуванням транспортних засобів або гальмівні системи загального призначення
B60VТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ НА ПОВІТРЯНІЙ ПОДУШЦІ (транспортні засоби для переміщування важких вантажів на коротку відстань шляхом створювання між вантажем і земною поверхнею подушки з високим тиском текучого середовища, яке подається від незалежного джерела B65G 7/00)
Примітки
    У цьому підкласі нижченаведений вираз вживається у такому значенні
    • "транспортний засіб на повітряній подушці" охоплює транспортні засоби, які повністю або частково підтримуються на воді або суші за допомогою подушки з повітря або іншого газу під тиском
B60WСПІЛЬНЕ КЕРУВАННЯ ЕЛЕМЕНТАМИ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ, ЩО НАЛЕЖАТЬ ДО РІЗНИХ ТИПІВ АБО МАЮТЬ РІЗНІ ФУНКЦІЇ; СИСТЕМИ КЕРУВАННЯ, СПЕЦІАЛЬНО ПРИСТОСОВАНІ ДЛЯ ГІБРИДНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ; СИСТЕМИ КЕРУВАННЯ ДОРОЖНІМИ ТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ВИКОНУВАННЯ ФУНКЦІЙ, ЯКІ НЕ ПОВ'ЯЗАНІ З КЕРУВАННЯМ ПЕВНИМ ЕЛЕМЕНТОМ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ  [8]
Примітки
  1. Цей підклас не охоплює керування окремим елементом транспортного засобу; таке керування охоплюється відповідною рубрикою для цього елемента, наприклад. F02D, F16H. Якщо керування окремим елементом здійснюється за допомогою сигналів або команд, які надходять від інших елементів, то керування таким елементом класифікують у відповідній рубриці для цього елемента. Наприклад, керування коробкою передач із змінним передаточним відношенням за допомогою сигналів від двигуна або акселератора класифікують у підкласі, визначеному для коробок передач, тобто, F16H. [8]
  2. Спільне керування силовою установкою, наприклад, двигуном внутрішнього згоряння, і коробкою передач, яке здійснюється тільки тимчасово, при переключанні передач, і яке характеризується як керування коробкою передач, також класифікують у підкласі для коробок передач, тобто, F16H. [8]
  3. У групах B60W 20/00-B60W 50/00, використовується правило першої придатної рубрики, тобто на кожному ієрархічному рівні класифікування здійснюється у першій відповідній рубриці [8]
  4. При класифікуванні в групі B60W 10/00, необхідно також здійснювати класифікування в групах B60W 20/00-B60W 50/00 для того, щоб визначити мету використання керування [8]
  5. У цьому підкласі нижченаведені терміни вживаються у такому значенні [8]
    • "спільне керування " означає, що програмований або чутливий до зовнішніх сигналів пристрій керування, який розташований на транспортному засобі і використовується для формування сигналів керування елементами транспортного засобу різного типу або з різними функціями, видає сигнали керування на входи виконавчих пристроїв двох або декількох елементів транспортного засобу, внаслідок чого згадані елементи взаємодіють і виконують функції, необхідні для виконання певного завдання або для реагування на певні умови руху [8]
    • "система керування рухом" означає електронну систему, встановлену на дорожньому транспортному засобі, яка призначена для автоматичного керування рухом транспортного засобу з метою виконання певних функцій [8]
    • "дорожній транспортний засіб" означає транспортний засіб, який в нормальних умовах рухається під керуванням водія і призначений для перевезення людей або вантажів по дорозі, наприклад легковий автомобіль, вантажний автомобіль або автобус [8]
    • "елемент транспортного засобу" означає один з таких елементів транспортного засобу: силову установку, систему зчеплення, коробку передач, систему для розподілювання тягового зусилля між переднім і заднім мостами, диференціал, гальмівну систему, систему рульового керування, підвіску, пристрої для накопичування енергії, паливні елементи або допоміжне обладнання [8]

Пошуковий запит:
Шукати в: Допомога  
Перейти до роздiлу B

Перейти до вибору роздiлу