Європейське патентне відомство про реформу МПК

На сайті Європейського патентного відомства (ЄПВ) з’явився мікросайт, присвячений питанням реформи Міжнародної патентної класифікації (МПК) (http://ipc-reform.european-patent-office.org/index.en.php), який пропонує короткий огляд суті реформи МПК, стислий перелік змін, яких зазнала Класифікація, і наслідків, які вплинуть на процес патентного пошуку завдяки реформі МПК. Мікросайт також надає перелік питань стосовно реформи МПК, які користувачі задають найчастіше. Пропонуємо огляд відповідей на ці питання.

Чи існує веб-сайт, присвячений МПК?
Так, його можна знайти за адресою:
 http://www.wipo.int/classifications/ipc/en/

Чи існує веб-сайт, присвячений реформі МПК?
Детальна інформація щодо реформи МПК розміщена на веб-сайті ВОІВ за адресою:
http://www.wipo.int/classifications/ipc/en/reform/ipc_reform.html

Хто відповідає за МПК та її реформу?
Відповідальна за МПК та її реформу Всесвітня організація інтелектуальної власності (ВОІВ), що знаходиться в Женеві. З цього питання ВОІВ тісно співпрацює з ЄПВ, USPTO (Відомством з патентів і товарних знаків США) та JPO (Патентним відомством Японії), а також з іншими патентними відомствами з усього світу.

У чому полягає реформа МПК?
• Не треба буде п’ять років чекати публікації наступної редакції МПК, щоб внести до неї зміни. Динамічний рівень МПК, який має назву “поглиблений рівень”, буде постійно оновлюватися, (у разі необхідності - кожні три місяці), що надасть можливість досвідченим користувачам проводити точніші пошуки в нових галузях техніки за сучасною, деталізованою класифікаційною схемою.
• Для менш досвідчених користувачів існуватиме відносно стабільний рівень МПК, який складатиметься з 20 000 рубрик і носитиме назву “базовий рівень”. У базовому рівні індекси змінюватимуться лише в разі нагальної необхідності, наприклад, у разі виникнення нової галузі техніки. Переглядовий період цього рівня триватиме 3 роки. Усі опубліковані патентні документи матимуть класифікаційні індекси базового рівня МПК (на додаток до будь-яких індексів поглибленого рівня, присвоєних документам), так що і в цій спрощеній системі буде можливим проведення повного пошуку.
• У разі внесення змін до МПК, старіші документи, опубліковані відповідно до більш ранньої редакції МПК, будуть рекласифіковані, отже, існуватиме можливість проводити пошук по всіх документах, використовуючи індекси останньої версії МПК.
• Будуть також наявні додаткові класифікаційні визначення.
• Нова редакція МПК надаватиме можливість класифікування додаткової інформації, яка стосується заявленого винаходу.

Коли набуде чинності реформована МПК?
1 січня 2006 року.

Яке значення матиме реформа МПК для користувачів патентної інформації?
Майже всі патентно-інформаційні продукти зазнають впливу реформи, у т.ч. такі інформаційні продукти, що надаються ЄПВ, як esp@cenet, ESP@CE®, а також INPADOC.

Усі національні патентні відомства використовуватимуть нову редакцію МПК, і їх патентно-інформаційні продукти також будуть пристосовані до неї; до того ж, патентні відомства повинні будуть навчити своїх експертів користуватися новою редакцією МПК для класифікування патентних документів.

Для непрофесійних користувачів патентної інформації зміни не будуть вагомими. У більшості баз даних з’являться додаткові пошукові поля, які відображатимуть різницю між базовим і поглибленим рівнями МПК. Крім того, такі користувачі будуть отримувати більше точних результатів, ніж у минулому, оскільки патентні відомства поступово надаватимуть нові індекси МПК старим документам.

Чому МПК буде розділена на базовий і поглиблений рівень?
Досвід роботи з поточною редакцією МПК показує, що для деяких користувачів (малих патентних відомств і непрофесійних користувачів патентної інформації) 70 000 рубрик забагато; така кількість рубрик дає дуже багато деталей і перешкоджає правильному класифікуванню або визначенню класифікаційних індексів, за якими слід проводити пошук. Для класифікування невеликих масивів національних патентних документів дуже деталізована класифікаційна система не потрібна, оскільки спричиняє небажані складнощі під час проведення пошуку в таких колекціях. Щоб уникнути цього, було створено базовий рівень, який містить 20 000 рубрик, що будуть переглядатися лише в разі нагальної необхідності, і таким чином лишатиметься стабільним та надійним для великої кількості користувачів. Усім документам будуть присвоєні принаймні індекси базового рівня.

З іншого боку, для великих відомств або досвідчених пошуковців поточна редакція МПК недостатньо деталізована. Такі користувачі бажали б мати систему, яку можна було б легко розширювати і адаптувати до нових технічних досягнень. Поглиблений рівень буде відповідати цій вимозі, дозволяючи вносити поновлення кожні три місяці, що означає, що його обсяг значно збільшиться протягом наступних років. Поглиблений рівень складається з усіх груп базового рівня і великої кількості детальніших підрозділів. Усі документи мінімуму документації РСТ матимуть індекси поглибленого рівня МПК. Вони також матимуть індекси базового рівня, отримані з індексів поглибленого рівня.

Що відбуватиметься при перегляді поглибленого рівня? Чи потрібно буде користувачам оновлювати свій пошуковий профіль кожні три місяці?
ВОІВ публікуватиме всі зміни, які вноситимуться до МПК, за три місяці до їх внесення, що надасть пошуковцям достатньо часу для підготовки.

Кількість змін, внесених протягом тримісячного періоду, буде обмежуватися до однієї або декількох технічних галузей за один раз. Комітет, відповідальний за перегляд МПК, буде слідкувати за тим, що в будь-якій галузі зміни не з’являтимуться занадто часто.

Услід за переглядом класифікаційної схеми, всі документи (у т.ч. ретроспективні) будуть рекласифіковані. Це означає, що пошукові стратегії, метою яких є перегляд повного масиву документів, будуть набагато простішими, оскільки більше не існуватиме необхідності шукати старий матеріал, використовуючи класифікаційні індекси попередніх редакцій МПК.

Для проведення деяких видів пошуку буде достатньо базового рівня. Пошукові стратегії для базового рівня не треба буде змінювати дуже часто, тому що зміни до базового рівня будуть вноситися кожних три роки і лише в разі необхідності, з метою досягнення відповідності новим технологіям.

Який з рівнів МПК-8 кращий для проведення пошуку?
Для міжнародних пошуків, метою яких є визначення рівня техніки в найбільших промислово розвинутих країнах, слід використовувати поглиблений рівень, тому що він містить мінімум документації РСТ, детально покласифікований згідно з останньою редакцією.

Для національних пошуків, тобто пошуків, метою яких є перегляд документів певної країни, зазвичай достатньо буде базового рівня. Деякі малі патентні відомства будуть класифікувати свої документи тільки за базовим рівнем. Якщо Ви впевнені, що необхідне Вам відомство класифікує за поглибленим рівнем, Ви можете використовувати його для національного пошуку. Однак для будь-якого пошуку в невеликому масиві документів все ж слід застосовувати пошук за базовим рівнем, оскільки він дасть більше результатів і менше піддаватиметься впливу незначних варіацій у класифікаційній філософії.

Після проведення пошуку за поглибленим рівнем слід провести другий пошук, цього разу за базовим рівнем, тому що документи деяких країн будуть покласифіковані за базовим рівнем.
Навіть при проведенні міжнародних пошуків, іноді доцільно буде використовувати класифікаційні індекси базового рівня для обмеження пошуку до певних широких галузей техніки, наприклад при поєднанні пошуку за класифікаційними індексами і текстом (документи, покласифіковані за поглибленим рівнем, у будь-якому випадку автоматично будуть переглянуті, оскільки автоматично їм також надаватимуться відповідні класифікаційні індекси базового рівня).

Чи змінюється класифікаційна філософія?
У минулому, коли більшість відомств інтелектуальної власності публікували лише видані патенти, при класифікуванні документів увагу звертали на формулу винаходу. Тепер більшість відомств публікує патентні заявки до проведення експертизи. Це означає, що зміст формули винаходу на час публікації не обов’язково відображає “справжній” винахід або весь матеріал, за яким слід проводити пошук.

Згідно з реформованою МПК, патентним відомствам рекомендується класифікувати не тільки зміст формули винаходу, але й інші важливі аспекти документів, які містяться, наприклад, в описі, прикладах або кресленнях. Усі такі важливі риси будуть покласифіковані як “інформація про винахід”.
Інші дані, які, хоча і є менш важливими, можуть усе-таки мати певне значення для пошуку, можуть бути покласифіковані як “додаткова інформація”, як і в поточній редакції МПК.

Донині різниця між “інформацією про винахід” та “додатковою інформацією” не відображалась у більшості патентних баз даних і її можна було побачити лише на друкованих документах (вони були розділені знаком //), але в майбутньому вона також буде відображена в базах даних, що дозволить проводити точніший пошук.

Як будуть оброблятися ретроспективні дані?
З 1 січня 2006 року відомства промислової власності будуть зобов’язані використовувати індекси 8-ї редакції МПК для будь-яких опублікованих ними патентних документів.

Однією з основних рис МПК у майбутньому буде те, що, коли МПК буде переглядатися, усі документи, навіть опубліковані багато років тому, будуть рекласифіковані, тобто поточна редакція МПК дозволить користувачам проводити повний пошук, незважаючи на дату публікації документа. Для досягнення цього усім документам, опублікованим до 2006 року, мають бути присвоєні класифікаційні індекси 8-ї редакції МПК. Це зазвичай вимагатиме значних витрат часу і коштів, однак ряд відомств промислової власності уже користуються класифікаційними системами, які передбачають рекласифікацію або постійно рекласифікують свої документи відповідно до останньої редакції МПК (наприклад, ЄПВ використовує ECLA, Патентне відомство Японії використовує класифікаційну систему FI, які постійно приводяться у відповідність до останньої редакції МПК, Відомство з патентів і товарних знаків Німеччини рекласифікує значну частину своєї документації відповідно до останньої редакції МПК, Патентне відомство Росії рекласифікувало частину своєї документації або планує зробити це).
Процедура присвоєння ретроспективним документам класифікаційних індексів поточної редакції МПК включатиме такі етапи:

• ЄПВ пристосує ECLA до МПК-8 якомога повніше.
• Будуть створені таблиці відповідності для співвіднесення рубрики ECLA з групами МПК.
• За допомогою цих таблиць усі документи, покласифіковані за ECLA, отримають відповідні класифікаційні індекси МПК-8.
• Класифікаційні дані документів, які неможливо співвіднести за допомогою таблиць відповідності ECLA-МПК, Відомство Німеччини з патентів і товарних знаків передасть до MCD (Master Classification Database, Еталонної класифікаційної бази даних).
• JPO постачатиме дані щодо патентних документів Японії, отримані з таблиці відповідності FI-МПК.
• Патентне відомство Росії по можливості надаватиме дані стосовно патентних документів Росії та Радянського Союзу. Інші відомства повідомили про свій намір зробити те ж саме принаймні для частини своїх національних колекцій патентних документів.
• Усі ці класифікаційні індекси МПК будуть надані “простим” патентам-аналогам, тобто усім патентним документам, які мають ту ж саму дату пріоритету, що і документ, покласифікований за процедурою, описаною вище. Таким чином, навіть документи країн, які не проводять активної рекласифікації своїх документів, отримають класифікаційні індекси МПК-8, якщо вони мають патенти-аналоги в одній з рекласифікованих колекцій.
• Певна кількість документів отримають індекси МПК з попередніх редакцій, які і досі є чинними в МПК-8. Ці індекси будуть трансформовані в індекси МПК-8 і будуть зберігатися як “нові” індекси МПК.
• Документи, які не можна рекласифікувати в будь-який із способів, зазначених вище, будуть зібрані і відправлені у відповідні відомства, які їх опублікували.
• Через деякий час ЄПВ спробує вивести чинні класифікаційні індекси МПК-8 зі “старої” МПК, наприклад, скоротивши індекси МПК 1-7, які більше не є чинними, до індексів основних груп, і розмістивши їх, якщо вони будуть чинними у МПК-8, як “нові” класифікаційні індекси МПК в MCD.

Таким чином класифікаційні індекси МПК-8 можна буде надати більшості патентних документів. Ці індекси будуть зберігатися в MCD, підтримуваній ЄПВ. Щоб уникнути змішування “старих” і нових” класифікаційних індексів МПК, MCD зберігатиме “нову” МПК в окремих полях. “Старі” класифікаційні індекси (редакцій 1-7), присвоєні документам, не будуть видалені і залишаться доступними.
Очевидно, що знадобиться час, щоб завершити таку велику за обсягом роботу. Однак більша частина патентних документів з усього світу, у т.ч. мінімум документації РСТ, мають отримати класифікаційні індекси МПК-8 до кінця 2005 року.

Якщо документ був опублікований під попередньою редакцією МПК (1-7), і рубрика, за якою він покласифікований, не зазнала змін, чи буде його новий індекс, згідно з реформованою МПК, ідентичний старому?
Не обов’язково.
Індекси реформованої МПК для документів, опублікованих раніше 1 січня 2006 року, будуть походити з різних джерел, більшість з них – з класифікації ECLA (див. EPIDOS news №3 за 2004 рік).
Оскільки експерти класифікують документи за ECLA незалежно від присвоєних документам індексів МПК, “старий” і “новий” індекси можуть різнитися.
Завдяки правилам класифікації ECLA, які передбачають повніше класифікування, документів, які матимуть “нові” індекси, буде більше, ніж документів зі “старими” індексами.

Чи будуть класи в МПК-8 значно відрізнятися від класів попередніх редакцій МПК (1-7)?
ВОІВ опублікувала текст реформованої МПК на початку серпня 2005 року.
1 січня 2006 року, коли нова МПК набуде чинності, вона включатиме не тільки риси реформованої МПК, але також – як і кожна нова редакція МПК – численні зміни у самій структурі класифікації. Ці зміни були опубліковані на веб-сайті ВОІВ протягом червня-липня 2005 року (див. http://classifications.wipo.int). Базовий рівень, переглядовий період якого триває три роки, буде публікуватися на паперовому носії. Поглиблений рівень, який переглядатиметься кожні три місяці, буде опублікований лише в електронній формі на веб-сайті ВОІВ.
МПК-8 також включатиме ряд нових галузей техніки, які вперше згадуються в МПК як окремі рубрики, серед яких найважливішими є “Методи ведення бізнесу”, “Комбінаторна хімія”, а також “Традиційна медицина”.

Що таке “класифікаційні визначення”?
Назви груп МПК іноді дозволяють вільно їх інтерпретувати, і ця різниця у трактуванні призводить до невідповідностей у застосуванні МПК для цілей класифікування та пошуку. Нові класифікаційні визначення, які будуть наявні в інтернет-версії МПК, повинні покращити ситуацію, сприяючи тому, щоб особи, які займаються класифікуванням і пошуком, могли точніше визначати класифікаційні рубрики, які стосуються даної технічної галузі. Класифікаційні визначення надаватимуть детальне пояснення передбачуваного обсягу класифікаційної рубрики і інших технічних галузей, які тісно з нею пов’язані. З категоріями, на які розділені визначення, можна детально ознайомитись в Інформаційному повідомленні відділу патентної інформації №19 від 04.05.2005. Ці визначення складаються досвідченими експертами з різних патентних відомств, головним з яких є ЄПВ. На момент впровадження реформи МПК у 2006 році тільки частина класифікаційних рубрик МПК (деякі підкласи і основні групи) матимуть визначення, і найбільші патентні відомства продовжуватимуть роботу з їх складання.